1
00:00:00,313 --> 00:00:01,010
こんにちは。

2
00:00:01,035 --> 00:00:04,699
私はハナです。今日アメリカからここに引っ越してきたところです。

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,099
私の友人を許せないのですか？

4
00:00:10,099 --> 00:00:11,749
タイムと付き合ってるの？

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,889
これからは...

6
00:00:13,890 --> 00:00:16,099
レッドカードを取り消します。

7
00:00:18,700 --> 00:00:20,219
お母さんが賛成してくれると思いますか？

8
00:00:20,410 --> 00:00:23,219
あなたのお父さんはこのチラシから借金をしました。

9
00:00:23,430 --> 00:00:25,499
ゲストと一緒に1、2杯飲むだけです。

10
00:00:25,720 --> 00:00:26,850
あなたは彼らを喜ばせます。

11
00:00:40,727 --> 00:00:41,729
いやあ。

12
00:00:41,730 --> 00:00:44,609
このゴリヤの女の子はどうしたのですか？

13
00:00:44,610 --> 00:00:46,859
とても恥知らずです。

14
00:00:49,700 --> 00:00:51,039
これはひどいことだ。タイムはどんな気持ちになるんだろう…

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,376
やめて！
これはひどいことだ。タイムはどんな気持ちになるんだろう…

16
00:01:00,350 --> 00:01:02,370
何をしたのですか？

17
00:01:04,140 --> 00:01:05,729
私は何もしていません。

18
00:01:05,730 --> 00:01:09,339
いいえ？それで、ここには何があるのでしょうか？

19
00:01:09,510 --> 00:01:13,339
どれも真実ではありません。はめられてしまいました。

20
00:01:13,850 --> 00:01:15,791
私を信じて。

21
00:01:15,792 --> 00:01:17,897
信じますか？

22
00:01:18,960 --> 00:01:23,459
これはフォトショップ加工されていますか？もっとよく知らなかったのですか？

23
00:01:24,309 --> 00:01:25,927
言い訳は何ですか？

24
00:01:25,952 --> 00:01:29,139
ここに証拠の山。私がそんなに愚かだと思いますか？

25
00:01:33,520 --> 00:01:37,699
以前はあなたはもっと誠実な人だと思っていました。

26
00:01:38,380 --> 00:01:43,099
しかし、そうではありません。あなたはただの簡単な女の子です

27
00:01:43,730 --> 00:01:45,759
どこにいても誰とでも仲良くなる準備ができている人。

28
00:01:45,760 --> 00:01:47,777
おい！

29
00:01:49,990 --> 00:01:52,099
とにかく聞くつもりはなかった。

30
00:01:53,060 --> 00:01:55,487
最初からこのくだらないことを信じていたら、

31
00:01:55,488 --> 00:01:57,859
なぜ尋ねるのですか？

32
00:01:58,280 --> 00:02:02,019
これが真実かどうかは誰も気にしません。

33
00:02:03,322 --> 00:02:05,019
本当かどうか？

34
00:02:07,150 --> 00:02:11,299
この写真に写っているのはあなたですか？

35
00:02:16,550 --> 00:02:18,779
そうですか？

36
00:02:21,705 --> 00:02:22,505
それは私です。

37
00:02:22,530 --> 00:02:25,890
（そうです。彼女は以前それを否定しました。）

38
00:02:28,530 --> 00:02:29,530
(偽物です。)

39
00:02:48,440 --> 00:02:54,222
あなたがレベルの低い人間であることは知っていましたが、ここまで恥知らずな人だとは思いませんでした。

40
00:02:54,223 --> 00:02:55,459
あなたには良心がありますか？

41
00:02:55,460 --> 00:02:56,404
インチキ！

42
00:02:56,410 --> 00:02:58,576
去って二度と戻ってこないでください。行く！

43
00:02:58,601 --> 00:02:59,939
戻ってきてください。そうすれば、何が得られるかわかります。

44
00:02:59,940 --> 00:03:02,619
離れる。行く！

45
00:03:04,190 --> 00:03:06,559
投稿を見ました。

46
00:03:06,560 --> 00:03:08,899
これは行き過ぎです。

47
00:03:09,350 --> 00:03:12,608
とてもストレスがたまっています。分かりません

48
00:03:12,610 --> 00:03:15,551
彼らはどうやってこれらの写真を入手したのか

49
00:03:15,560 --> 00:03:17,740
そしてなぜ今それらをリリースしたのか。

50
00:03:18,149 --> 00:03:21,059
何か思いついたことはありますか？

51
00:03:21,600 --> 00:03:24,699
全くない。不思議ですね。

52
00:03:24,780 --> 00:03:28,179
お金を稼ぐ簡単な方法があります。

53
00:03:30,600 --> 00:03:32,939
誰かが私をからかっているようです。

54
00:03:39,530 --> 00:03:41,299
何を考えているのですか？

55
00:03:42,154 --> 00:03:47,099
私が知っているのは、誰かが私たちを愚かだと思っているということだけです。

56
00:03:47,410 --> 00:03:49,349
それは本当だ。

57
00:03:49,350 --> 00:03:53,379
でも、次に何をすべきか知っていますよね？

58
00:03:55,940 --> 00:03:57,339
助けて、カニン。

59
00:04:00,410 --> 00:04:03,579
チームゴーリャに切り替えようと思います。

60
00:04:04,920 --> 00:04:06,379
私も。

61
00:04:07,470 --> 00:04:11,109
この人が誰なのか調べなければなりません。

62
00:04:11,230 --> 00:04:15,170
このすべての背後に誰がいるのかを突き止めなければなりません。

63
00:05:26,030 --> 00:05:29,099
ちょっと待って、ここで何をしているのですか？

64
00:05:30,767 --> 00:05:32,379
ぶらぶらしてます。

65
00:05:32,380 --> 00:05:34,259
それはおかしいよ。誰がそんなこと信じるでしょうか？

66
00:05:35,300 --> 00:05:37,279
言ったでしょう...私たちは変わらなければならなかったのです。

67
00:05:37,280 --> 00:05:38,979
それも仕方がありません。

68
00:05:38,980 --> 00:05:41,219
会員でない場合は入場できません。

69
00:05:41,220 --> 00:05:42,690
家に帰れ。

70
00:05:45,971 --> 00:05:47,859
この娘たちを許してください。

71
00:05:47,860 --> 00:05:51,139
カビン、最近はいないね。

72
00:05:52,400 --> 00:05:55,219
久しぶりです。会いたいよ、ベル。

73
00:05:56,130 --> 00:05:58,220
中で会いましょう。

74
00:06:01,080 --> 00:06:02,579
何してるの？

75
00:06:02,734 --> 00:06:03,998
何してるの？

76
00:06:04,023 --> 00:06:06,179
私はゴリヤがそれらの写真を調べるのを手伝うためにここにいます。

77
00:06:06,300 --> 00:06:07,309
あなた？

78
00:06:07,310 --> 00:06:11,459
私はこのクラブの会員です。ここで楽しい時間を過ごしましょう。

79
00:06:12,730 --> 00:06:16,289
ここは子供向けの場所ではありません。家に帰れ。

80
00:06:16,290 --> 00:06:19,059
私は子供ではありません。そのわずか2年後に私が生まれました。

81
00:06:19,060 --> 00:06:21,289
ということは、どうせ若いんだよ、シマリス。

82
00:06:21,290 --> 00:06:24,379
シマリスと呼ぶのはやめてください。

83
00:06:24,950 --> 00:06:28,290
自由時間がたくさんある場合は、他のことを見つけてください。

84
00:06:29,386 --> 00:06:30,529
私たちに何をしてほしいですか？

85
00:06:30,530 --> 00:06:32,569
わからない。何か食べるものを見つけましたか？

86
00:06:32,570 --> 00:06:34,579
お腹は空いていません。

87
00:06:38,074 --> 00:06:40,210
ゴリヤ、聞いた？

88
00:06:40,235 --> 00:06:41,604
はい、それはあなたのものですよね？

89
00:06:41,629 --> 00:06:43,632
それはあなたのものです。

90
00:06:51,690 --> 00:06:54,979
タイム、私はずっとあなたのことを探していました。

91
00:06:55,060 --> 00:06:56,939
なぜ電話に出なかったのですか？

92
00:06:58,330 --> 00:07:00,460
まだ落ち込んでいますか？

93
00:07:03,100 --> 00:07:07,579
ゴリャの写真が本物だと本当に信じますか?

94
00:07:08,730 --> 00:07:13,219
タイム、問題から永遠に逃げることはできません。

95
00:07:34,730 --> 00:07:38,739
皆さん、私の友人は今悲惨です。

96
00:07:38,740 --> 00:07:41,633
ぜひ皆さんも一緒に楽しんでいただければと思います。

97
00:07:41,634 --> 00:07:44,949
食べたいもの、飲みたいものを何でも注文してください。

98
00:07:44,950 --> 00:07:46,050
私の御馳走です。

99
00:08:01,930 --> 00:08:04,660
なぜ今日はそんなに気が散っているのですか？

100
00:08:05,310 --> 00:08:07,939
もう一つ、私の注意を引いていることがあります。

101
00:08:12,680 --> 00:08:16,499
ここに監視カメラがあると思いますか？

102
00:08:17,712 --> 00:08:20,489
もちろん。物事を整理整頓するため。

103
00:08:20,490 --> 00:08:22,339
しかし、それはとにかく機密事項です。

104
00:08:22,340 --> 00:08:25,859
ここはとても高級な場所です。

105
00:08:27,150 --> 00:08:30,770
ここが非常に高級なバーであれば、

106
00:08:30,773 --> 00:08:33,379
この写真はどうやって出てきたのですか？

107
00:08:35,495 --> 00:08:37,132
ここです。

108
00:08:37,157 --> 00:08:39,419
それについては知りません。

109
00:08:43,050 --> 00:08:46,659
あまりにも従業員に迷惑をかける場合は、退場してもらう必要があります。

110
00:08:47,138 --> 00:08:49,779
いくつか質問があります。

111
00:08:49,804 --> 00:08:51,619
私たちのバーは現在閉店しています。

112
00:08:53,050 --> 00:08:55,179
話を続けたい場合は、後ろに戻ってください。

113
00:08:55,630 --> 00:08:58,179
これを大げさにする必要はありません。

114
00:08:58,990 --> 00:09:01,345
ここではただ話すことができます。

115
00:09:01,346 --> 00:09:03,379
これは警告だと考えてください。

116
00:09:32,703 --> 00:09:36,699
あなたの友人はとてもハンサムですが、とても不機嫌そうです。

117
00:09:36,742 --> 00:09:38,699
彼はいつもこんな感じですか？

118
00:09:39,342 --> 00:09:44,511
これほど悪くはありません。彼がこのレベルに達すると、

119
00:09:44,536 --> 00:09:46,219
誰も彼を止めることはできなかった。

120
00:09:57,910 --> 00:09:59,080
バックアップを要求します。

121
00:09:59,580 --> 00:10:00,580
バックアップを要求します。

122
00:10:00,670 --> 00:10:01,810
今すぐバックアップしてください...

123
00:10:17,710 --> 00:10:20,305
どうしたの？外はかなりうるさいです。

124
00:10:20,368 --> 00:10:23,619
何もありません、ボス。男が喧嘩を始めた。

125
00:10:23,640 --> 00:10:26,259
しかし、私はそれに対処するために部下を派遣しました。

126
00:10:26,284 --> 00:10:27,864
彼のお名前は？

127
00:10:28,410 --> 00:10:30,039
カビン、そう思います。

128
00:10:30,040 --> 00:10:33,379
ふーむ？何？

129
00:10:47,071 --> 00:10:49,124
あなたのことはずっと聞いていました、マスター・カビン。

130
00:10:49,125 --> 00:10:53,899
あなたのスキルがこれほど多彩だとは思いませんでした。

131
00:10:56,620 --> 00:10:58,899
本を表紙で判断しないでください。

132
00:11:01,680 --> 00:11:03,899
本題に入ります。

133
00:11:04,660 --> 00:11:08,899
私の友人がこのせいで困っているのは知っていますね。

134
00:11:10,630 --> 00:11:14,020
ごめんなさい。わからなかった。

135
00:11:14,023 --> 00:11:17,853
バーは関係ないと思います。

136
00:11:17,860 --> 00:11:22,659
その場合、ここのトップの方に相談してもいいでしょうか？

137
00:11:25,680 --> 00:11:28,059
あなたの目の前に座っています。

138
00:11:28,752 --> 00:11:32,739
私は厳密にはこの業界に携わっているわけではありませんが、

139
00:11:32,850 --> 00:11:38,059
私たちのような人は、すべてのビジネスには表の面と裏の面があることを知っています。

140
00:11:39,010 --> 00:11:42,139
誰があなたを支援しているのか教えてください。

141
00:11:55,310 --> 00:11:57,459
さて、最後にもう一度だけ言わせてください。

142
00:11:59,010 --> 00:12:03,899
私の家族が何か行動を起こせば、

143
00:12:04,300 --> 00:12:08,899
あなたを支持する人はそれほど快適ではないでしょう。

144
00:12:12,146 --> 00:12:14,195
外側だけを見ないでください。

145
00:12:14,220 --> 00:12:18,339
これは顧客のプライバシーや写真がどのように流出したかに関するものではありません。

146
00:12:19,296 --> 00:12:22,167
これは私たちがどのように挑戦されているかということについてです

147
00:12:22,170 --> 00:12:25,339
そして誰によってなのか知りたいです。

148
00:12:59,580 --> 00:13:00,580
ハナ。

149
00:13:27,075 --> 00:13:28,050
何？

150
00:13:28,051 --> 00:13:30,859
離れてください。私は彼を知っています。

151
00:13:31,100 --> 00:13:32,579
それで？

152
00:13:33,710 --> 00:13:36,579
私たちを排除できると思いますか？

153
00:13:45,260 --> 00:13:51,579
私にそれを繰り返させないでください。出て行け！

154
00:14:04,054 --> 00:14:08,299
タイム、こんなくだらないことは気にしないでください。

155
00:14:10,702 --> 00:14:12,499
リラックス。

156
00:14:24,531 --> 00:14:29,379
ここで誰もあなたのことを理解してくれないなら、私に話してください。

157
00:15:09,580 --> 00:15:13,059
はい、ゴリャに家庭教師をお願いしています。

158
00:15:13,466 --> 00:15:14,740
はい。

159
00:15:14,765 --> 00:15:17,979
心配する必要はありません。私は彼女の世話をします。

160
00:15:18,580 --> 00:15:20,779
さようなら。

161
00:15:24,438 --> 00:15:28,709
ここに水があります。何かご希望がございましたら、お知らせください。

162
00:15:29,020 --> 00:15:34,594
とても良い香りがします。私のかわいい娘は今日料理人です。

163
00:15:34,595 --> 00:15:36,359
そうですね、私は友人にとって良いホストです。

164
00:15:36,360 --> 00:15:37,610
からかうのはやめて、お父さん。

165
00:15:38,630 --> 00:15:42,139
さて、もう寝ます。

166
00:15:43,240 --> 00:15:50,299
ゴーリャ、カニンか私に何かできることがあれば、お知らせください。

167
00:15:50,921 --> 00:15:52,807
ありがとう。

168
00:15:54,980 --> 00:15:56,802
ありがとうございます。

169
00:15:57,290 --> 00:15:59,939
問題ない。気分転換のお手伝いをさせてください。

170
00:15:59,940 --> 00:16:03,459
一人で放っておいたら、頭から離れなくなってしまいます。

171
00:16:03,659 --> 00:16:05,619
何？いいえ。

172
00:16:05,620 --> 00:16:08,129
わかりました、わかりました。食べましょう。

173
00:16:08,130 --> 00:16:08,750
箸。

174
00:16:08,751 --> 00:16:10,299
ありがとう。

175
00:16:11,462 --> 00:16:12,681
これは良いですね。

176
00:16:23,580 --> 00:16:25,205
やあ、今夜早く、

177
00:16:25,605 --> 00:16:27,313
私はカビンにとてもイライラしました。

178
00:16:27,338 --> 00:16:27,867
（起こしてもらえません。どうしたらいいでしょうか？）

179
00:16:27,892 --> 00:16:29,792
彼はとにかくクールに前を向いている。

180
00:16:30,210 --> 00:16:31,739
右？

181
00:16:33,090 --> 00:16:33,740
ゴリヤ。

182
00:16:33,741 --> 00:16:35,099
ふーむ？

183
00:16:36,275 --> 00:16:38,860
そこにあります。ただ言いました。

184
00:16:38,862 --> 00:16:40,379
何を見てるんですか？

185
00:16:41,360 --> 00:16:43,291
何もない。

186
00:16:43,293 --> 00:16:45,379
タイムを見てきました。

187
00:16:48,650 --> 00:16:51,499
それで、あなたと彼の間の話は何ですか？

188
00:16:52,100 --> 00:16:54,739
どこに行っても彼はいます。

189
00:16:59,470 --> 00:17:04,499
彼が私の言うことを聞かなかったことに腹が立っています。

190
00:17:05,610 --> 00:17:11,459
でもね、彼の目を見た瞬間、

191
00:17:19,930 --> 00:17:22,379
痛かった。

192
00:17:24,270 --> 00:17:26,239
これ以上考えないでください。

193
00:17:26,240 --> 00:17:28,289
あなたにとっては長い一日でした。

194
00:17:28,290 --> 00:17:31,586
食べましょう。ご希望であれば、もっとあります。

195
00:18:19,830 --> 00:18:21,570
ゴリヤ。

196
00:18:49,710 --> 00:18:51,109
ありがとう。

197
00:18:51,110 --> 00:18:53,859
あなたなしでは、私は成功しなかったでしょう。

198
00:19:01,140 --> 00:19:03,619
一体何をしているのですか？

199
00:19:04,030 --> 00:19:05,619
なぜできないのですか？

200
00:19:05,620 --> 00:19:08,687
あなたがタイムにやったことはもっとひどいことだった。

201
00:19:08,690 --> 00:19:09,759
ジェーン、やめて。

202
00:19:09,760 --> 00:19:11,489
タイムはレッドカードを取り消した。

203
00:19:11,490 --> 00:19:13,339
それで？

204
00:19:13,440 --> 00:19:16,219
ただそこに立っているつもりですか？

205
00:19:16,700 --> 00:19:22,552
ゴリヤは恥知らずだ。彼女は恥ずべきことだ。彼女はF4を台無しにしている。

206
00:19:22,880 --> 00:19:25,026
彼女をただ立ち去らせるつもりですか？

207
00:19:25,028 --> 00:19:26,739
はぁ？

208
00:19:29,440 --> 00:19:31,204
大丈夫。

209
00:19:32,560 --> 00:19:37,019
勇気がないなら、タイムに許可を求めます。

210
00:19:40,870 --> 00:19:43,290
（タイム、取り消されたレッドカードを取り戻してもらえますか？）

211
00:19:53,155 --> 00:19:54,384
タイムが私たちにゴーサインをくれました。

212
00:19:54,409 --> 00:19:56,170
(やってみろ。)

213
00:20:06,700 --> 00:20:08,459
行かせてください。行かせてください。

214
00:20:08,460 --> 00:20:12,939
見守ってください。今日は彼女に一生懸命に行くつもりです。

215
00:20:12,990 --> 00:20:14,043
行かせてください！

216
00:20:14,044 --> 00:20:14,900
- 彼女は私を不安にさせていました。

217
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
- 手放す！
- 彼女は私を不安にさせていました。

218
00:20:25,600 --> 00:20:27,970
(ゴリヤがまたレッドカードをもらった!!!)

219
00:20:27,995 --> 00:20:29,899
（冗談じゃないよ。本気で言ってるの？）

220
00:20:30,000 --> 00:20:30,530
(確認済み)

221
00:20:30,560 --> 00:20:33,450
（タイム、取り消されたレッドカードを取り戻してもらえますか？）
(やってみろ。)

222
00:20:34,520 --> 00:20:35,210
（彼女に地獄を与えてください。）

223
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
（タイムについて彼女に言い返そう。）

224
00:20:37,850 --> 00:20:40,761
見てみましょう。そこには何が入っているのでしょうか？

225
00:20:40,764 --> 00:20:44,379
車の鍵です。車はありますか？

226
00:20:44,380 --> 00:20:46,739
奇妙な。普通はバスに乗りますよね。

227
00:20:47,081 --> 00:20:49,318
名前は何ですか？

228
00:20:49,343 --> 00:20:51,499
カニン。

229
00:20:52,274 --> 00:20:53,425
カニン？

230
00:20:53,450 --> 00:20:56,223
いいえ！それは私の友達のバイクです。

231
00:20:57,580 --> 00:21:00,943
可哀想な彼女。気にしますか？

232
00:21:00,946 --> 00:21:02,339
弓！

233
00:21:03,040 --> 00:21:04,379
私を手放してください！

234
00:21:10,560 --> 00:21:11,610
（ゴリヤは学校にバイクを持ってきました。）

235
00:21:11,640 --> 00:21:12,879
（早く見つけてね。）

236
00:21:12,880 --> 00:21:14,859
やめて！停止！

237
00:21:15,590 --> 00:21:17,250
停止！

238
00:21:17,600 --> 00:21:18,969
（今、彼女が出演しているのを見ました。）

239
00:21:18,970 --> 00:21:20,210
(見つけました。)

240
00:21:22,160 --> 00:21:22,890
(古いものは1つだけあります。)

241
00:21:22,920 --> 00:21:23,650
（文字通り、貧困は悪臭を放つ。）

242
00:21:23,680 --> 00:21:24,680
（自転車も彼女と同じくらい腐っています。）

243
00:21:26,160 --> 00:21:27,250
（彼女をスタジアムに連れて行ってください。）

244
00:21:28,980 --> 00:21:31,049
やめてください。何してるの？

245
00:21:31,050 --> 00:21:32,170
（これでいいはずです。）

246
00:21:33,110 --> 00:21:34,170
（頑張れよ、みんな。）

247
00:21:36,220 --> 00:21:38,379
やめてください。

248
00:21:40,430 --> 00:21:43,179
これはオートバイですか？ジャンク品だと思った。

249
00:21:43,370 --> 00:21:45,809
真実。私たちはそれを処分することであなたに好意を示します。

250
00:21:45,810 --> 00:21:49,160
これは面白くありません。遊ぶのをやめませんか？

251
00:21:51,790 --> 00:21:53,350
今は壊れてしまった。

252
00:21:53,352 --> 00:21:55,990
まさにジャンク品です。

253
00:21:56,170 --> 00:21:58,059
本当に効果があるのでしょうか？

254
00:22:02,284 --> 00:22:04,059
やめてもらえますか？

255
00:22:19,750 --> 00:22:21,499
これがあなたの遊び方ですか？

256
00:22:22,900 --> 00:22:24,299
もちろん。

257
00:22:31,517 --> 00:22:37,443
やあ、これについて昨夜調べたところ、わかったことがあります。

258
00:22:37,444 --> 00:22:38,402
教えて。

259
00:22:38,404 --> 00:22:41,754
そのラウンジはクリサナ・マラカーンのものです。

260
00:22:41,757 --> 00:22:43,579
名前に聞き覚えがあるでしょうか？

261
00:22:43,626 --> 00:22:46,619
彼は金融業界にいますよね？

262
00:22:46,730 --> 00:22:48,379
彼はその地域のビジネスも管理しているのでしょうか？

263
00:22:48,380 --> 00:22:49,857
それも気になる。

264
00:22:51,861 --> 00:22:53,586
タイムはどうでしょうか？

265
00:22:53,611 --> 00:22:55,129
彼は制御不能になりつつある。

266
00:22:55,130 --> 00:22:58,579
彼は昨夜女の子に会って失踪した。

267
00:22:58,920 --> 00:23:02,849
でも心配しないでください。私は彼にテキストメッセージを送りました。彼はこう言いました。

268
00:23:02,850 --> 00:23:05,979
「心配しないでください。私は家にいます。」

269
00:23:07,629 --> 00:23:08,979
はぁ？

270
00:23:09,491 --> 00:23:10,872
どの女の子？

271
00:23:10,874 --> 00:23:14,259
そうですね、言っていませんでした。

272
00:23:14,851 --> 00:23:18,249
ゴリヤの友達のハナを覚えていますか？

273
00:23:18,274 --> 00:23:20,809
学校の外にいるときの彼女はとてもセクシーです。

274
00:23:20,810 --> 00:23:22,579
彼女の記録をチェックしましたか？

275
00:23:35,342 --> 00:23:39,069
ハナ - ヴィダルハ・マラカーン。

276
00:23:39,070 --> 00:23:41,109
彼女とクリツァナの関係は何ですか？

277
00:23:41,110 --> 00:23:43,299
彼の娘。

278
00:23:43,302 --> 00:23:45,979
私はそれを知っていた。これは偶然ではありません。

279
00:23:46,973 --> 00:23:51,195
ちょっと待って、卒業アルバムはまだありますか？

280
00:23:51,220 --> 00:23:52,979
なぜ？

281
00:23:53,648 --> 00:23:55,869
私たちが小学生のときのことを覚えていますか？

282
00:23:55,870 --> 00:23:59,339
マラカーンという姓の学生がいます。

283
00:24:00,050 --> 00:24:01,199
ここに彼女がいます。

284
00:24:01,200 --> 00:24:02,499
コルンカノック・マラカーン。

285
00:24:03,288 --> 00:24:05,499
彼女は私たちより2歳年下です。

286
00:24:08,200 --> 00:24:09,579
起きる。

287
00:24:17,800 --> 00:24:21,620
もう分かった、カビン。彼女のことを覚えています。

288
00:24:21,980 --> 00:24:24,019
今すぐタイムに電話してください。

289
00:25:01,269 --> 00:25:04,059
起きてるよ、タイム。

290
00:25:07,533 --> 00:25:08,989
どうやってここに来たの？

291
00:25:08,990 --> 00:25:11,259
あなたは昨夜気絶してしまいました。

292
00:25:11,893 --> 00:25:17,939
私はただ...あなたの世話をできる場所に連れて行きたかったのです。

293
00:25:20,271 --> 00:25:22,579
今何時ですか？

294
00:25:23,970 --> 00:25:26,619
タイムさん、リラックスしてください。

295
00:25:26,620 --> 00:25:28,265
まず何か食べてください。

296
00:25:28,290 --> 00:25:32,295
タイム、ルームサービスを注文しました。

297
00:25:32,320 --> 00:25:34,703
10分以内に来るはずです。

298
00:25:34,706 --> 00:25:37,259
タイム。

299
00:25:49,350 --> 00:25:54,739
どうか休んで、あの女の子のことを考えるのをやめてください。

300
00:25:56,990 --> 00:26:02,859
私と一緒にいてください、そうすればあなたを幸せにします。

301
00:26:08,401 --> 00:26:10,659
欲しくないんです。

302
00:26:11,580 --> 00:26:13,579
私の電話はどこですか？

303
00:26:17,050 --> 00:26:19,279
タイムさん、聞いてください。

304
00:26:19,280 --> 00:26:21,459
やりたいことは何でもやります。

305
00:26:22,870 --> 00:26:24,899
私の携帯電話はどこですか？

306
00:26:24,930 --> 00:26:28,509
いいえ、どこにも行かせません。

307
00:26:28,510 --> 00:26:30,755
誰が私に命令していると思いますか？

308
00:26:30,757 --> 00:26:33,786
あなたは私をこの場所に連れて行き、そこから離れることを許しませんでした。

309
00:26:33,788 --> 00:26:37,259
どうしたの？

310
00:26:37,750 --> 00:26:39,339
なぜ？

311
00:26:39,920 --> 00:26:43,339
なぜあなたは私に心を開かなかったのですか？

312
00:26:43,900 --> 00:26:45,980
ゴリヤはどうして私より優れているのでしょうか？

313
00:26:47,070 --> 00:26:50,579
そんなバカな女はあなたに値しないよ。

314
00:26:51,520 --> 00:26:56,579
一方、私はあなたの女の子です。

315
00:26:57,510 --> 00:27:00,059
私以上にあなたのことを理解できる人はいません。

316
00:27:01,810 --> 00:27:05,859
あなたは何について話しているのですか？何を理解していますか？

317
00:27:08,091 --> 00:27:09,859
タイム。

318
00:27:11,275 --> 00:27:16,859
分からないでしょう...今日の私に辿り着くには

319
00:27:18,730 --> 00:27:21,219
私がどれだけの努力をしなければならなかったのか。

320
00:27:21,670 --> 00:27:23,050
（タイムアキラ・パラマーナントラ）

321
00:27:23,530 --> 00:27:27,579
初めて会った日からずっと努力してきました。

322
00:27:29,170 --> 00:27:31,699
私は誰よりもあなたのことを勉強してきました。

323
00:27:32,980 --> 00:27:36,259
私はあなたの人生のあらゆる側面を知っています。

324
00:27:37,320 --> 00:27:40,059
世界中でこれほど一生懸命に働くことができる女性は他にいません。

325
00:27:41,798 --> 00:27:44,379
あなたは本当は誰ですか？

326
00:27:52,194 --> 00:27:53,619
理解できない。

327
00:27:57,878 --> 00:28:00,259
あなたは私のことをずっと前から知っているかのように話します。

328
00:28:01,862 --> 00:28:04,179
今学期私の学校に転校してきたばかりではありませんか？

329
00:28:06,081 --> 00:28:11,099
いいえ、私たちはずっと前に会いました。

330
00:28:11,591 --> 00:28:14,779
あなたは私が誰だったか覚えていないかもしれません。

331
00:28:15,430 --> 00:28:20,139
でも、知っていますか？あなたについて初めて知ったこと

332
00:28:23,250 --> 00:28:26,139
それはあなたが醜い女の子を嫌っているということです。

333
00:28:28,600 --> 00:28:34,779
私はいつもあなたに憧れていた小学生でした。

334
00:28:41,330 --> 00:28:44,059
あの醜い女の子は誰ですか？あなたのガールフレンドですか？

335
00:28:46,200 --> 00:28:51,499
あなたのような醜い女は近づかないほうがいいです。目が見えないんです。

336
00:28:51,990 --> 00:28:53,699
どこへ行くの、タイム？

337
00:29:04,764 --> 00:29:07,727
とても傷つきました。

338
00:29:07,730 --> 00:29:11,659
そのとき私は自分が美しくないことを知っていました。ひどい顔をしていました。

339
00:29:13,277 --> 00:29:19,339
だから…その痛みを利用しようと自分に言い聞かせた

340
00:29:20,370 --> 00:29:23,339
自分をさらに推し進めるために。

341
00:29:25,830 --> 00:29:28,099
そして私はあなたを説得します。

342
00:29:30,380 --> 00:29:33,579
私はあなたに届くためにあらゆることをしました。

343
00:29:33,970 --> 00:29:36,059
あなたの歴史を調べました

344
00:29:36,280 --> 00:29:38,401
あなたについてすべてを知るために。

345
00:29:38,405 --> 00:29:41,739
私はあなたが何が好きで何が嫌いなのか知っていました。

346
00:29:42,682 --> 00:29:45,739
ある程度の年齢になってからは、

347
00:29:46,860 --> 00:29:49,739
私は自分自身のすべてを変えようとしました。

348
00:29:51,360 --> 00:29:52,970
（口。）

349
00:29:53,050 --> 00:29:54,170
（鼻です。）

350
00:29:59,020 --> 00:30:03,179
私は自分の歴史を変え、白紙の状態を一掃した

351
00:30:05,890 --> 00:30:09,139
そしてあなたに好かれる女の子になりました。

352
00:30:09,540 --> 00:30:17,220
ついに、あなたの注意を引くことができると確信しました。

353
00:30:22,635 --> 00:30:30,635
でもゴリヤと出会ってからは何もかもうまくいかなくなって、

354
00:30:32,620 --> 00:30:39,379
溶け込むためだけに友達のふりをしていた女の子。

355
00:30:40,379 --> 00:30:44,779
しかしその後、彼女はあなたの注意をすべて私から奪いました。

356
00:30:46,220 --> 00:30:49,860
それはうまくいかなかったすべての始まりです。

357
00:30:50,430 --> 00:30:52,859
それで私は彼女を破壊する計画を立てました。

358
00:30:54,760 --> 00:30:59,660
可哀そうな人を倒すのがいかに簡単かは面白いです。

359
00:31:02,610 --> 00:31:04,659
しかたがない。

360
00:31:05,310 --> 00:31:08,130
あらゆることをやったにもかかわらず、

361
00:31:09,420 --> 00:31:11,259
あなたは彼女を乗り越えることはできません。

362
00:31:13,150 --> 00:31:14,859
これは何ですか？

363
00:31:16,933 --> 00:31:19,139
ハナ、どうしたの？

364
00:31:19,430 --> 00:31:20,360
何のためにやったのですか？

365
00:31:20,361 --> 00:31:23,019
あなたのために。

366
00:31:23,250 --> 00:31:28,459
私はあなたをとても愛しています。私はあなたの愛が欲しいだけです。

367
00:31:28,992 --> 00:31:30,459
私の愛？

368
00:31:31,950 --> 00:31:33,699
あなたは私を憎むべきです。

369
00:31:35,148 --> 00:31:36,979
私はします。

370
00:31:38,265 --> 00:31:39,619
あなたが嫌い​​です。

371
00:31:40,047 --> 00:31:42,620
私はあなたのことが大嫌いです。

372
00:31:43,345 --> 00:31:45,619
でも、知っていますか？

373
00:31:48,604 --> 00:31:54,419
あの日以来、あなたのことが頭から離れなくなりました。

374
00:31:55,647 --> 00:32:00,899
私はあなたに対して愛と憎しみの両方を感じています。理解できないのですか？

375
00:32:02,130 --> 00:32:05,260
あなたの愛が欲しいです。

376
00:32:16,524 --> 00:32:18,739
私が情けないと思っているのね？

377
00:32:22,390 --> 00:32:24,740
あなたは私が気が狂ったと思っているでしょう。

378
00:32:31,740 --> 00:32:34,539
あなたのような男には決して理解できないでしょう。

379
00:32:34,900 --> 00:32:39,739
いや、理解できた気がする。

380
00:32:41,952 --> 00:32:44,739
同じではないかもしれません。

381
00:32:45,509 --> 00:32:50,358
でも、その嫌いな気持ちも、大好きな気持ちも、

382
00:32:53,880 --> 00:32:55,819
それは私もわかります。

383
00:33:03,192 --> 00:33:06,540
最初はそれが何なのか分かりませんでした。

384
00:33:07,771 --> 00:33:14,419
でも今は確信している、どんなに痛みを感じても

385
00:33:14,649 --> 00:33:17,106
あるいは人々が何を言おうと、

386
00:33:17,131 --> 00:33:19,299
結局のところ、心の奥底では、

387
00:33:21,570 --> 00:33:23,819
私は彼女を信じています。

388
00:33:25,928 --> 00:33:28,339
結局私が選んだ女の子は

389
00:33:30,100 --> 00:33:32,379
ゴリヤです。

390
00:33:34,610 --> 00:33:36,299
それはどういう意味ですか？

391
00:33:40,090 --> 00:33:42,299
あなたが何を望んでいるのか分かりません、ハナ。

392
00:33:45,634 --> 00:33:48,299
でも、私があなたに伝えたいのは、

393
00:33:50,423 --> 00:33:52,779
それはどんなに努力しても、

394
00:33:53,600 --> 00:33:56,099
自分自身をどれだけ改善できるか、

395
00:33:57,350 --> 00:33:59,099
あなたは決してゴリヤにはなれない。

396
00:34:02,140 --> 00:34:04,859
誰もゴリヤにはなれません。

397
00:34:07,000 --> 00:34:09,139
ゴーリャはゴーリャです。

398
00:34:21,160 --> 00:34:23,699
これはとんでもないことだ。

399
00:34:25,190 --> 00:34:28,619
ロジックは何もありません。

400
00:34:29,230 --> 00:34:31,619
でも、それは良いことです。

401
00:34:31,890 --> 00:34:34,699
つまり、もし彼女が写真から消えてしまったら、

402
00:34:37,500 --> 00:34:39,160
これで終わりますよね？

403
00:34:39,164 --> 00:34:40,739
何してるの？

404
00:34:40,740 --> 00:34:41,560
ゴリヤに何をしているのですか？

405
00:34:41,561 --> 00:34:43,939
これ以上近寄らないでください。

406
00:34:46,930 --> 00:34:49,965
やめてよ、ハナちゃん。私の電話をください。

407
00:34:49,970 --> 00:34:52,179
あなたが私を選ばなかったら、

408
00:34:52,220 --> 00:34:54,036
今すぐ彼女の人生を破壊してやる。

409
00:34:54,037 --> 00:34:55,979
やめてよ、ハナちゃん。私の電話をください。

410
00:34:55,980 --> 00:35:01,419
やめてください。もう諦めてください。

411
00:35:03,285 --> 00:35:06,459
言ってみろ、タイム。

412
00:35:08,870 --> 00:35:16,259
言ってみろ。あなたが選んだのはゴリヤではなく私です。

413
00:35:20,050 --> 00:35:22,259
言ってみろ。

414
00:35:28,710 --> 00:35:32,259
それは嘘になります、ハナ。

415
00:35:50,677 --> 00:35:55,419
いいです、これがあなたが望んでいることなら...

416
00:35:59,170 --> 00:36:03,819
この顔はもう必要ありません。

417
00:36:04,190 --> 00:36:05,819
ハナ。

418
00:36:07,110 --> 00:36:09,299
ここで終わりにしましょう。

419
00:36:10,389 --> 00:36:13,899
あなたが無力な女の子を傷つけた、みんなに言っておきます。

420
00:36:14,065 --> 00:36:16,099
誰もがあなたを非難するでしょう。

421
00:36:16,629 --> 00:36:17,979
ハナ。

422
00:36:18,240 --> 00:36:21,699
残りは砂上の楼閣のように崩れ去るだろう。

423
00:36:21,740 --> 00:36:23,219
幸せになれなかったら…

424
00:36:23,220 --> 00:36:24,459
ハナ、やめて。

425
00:36:24,460 --> 00:36:25,912
他の人にはできません。

426
00:36:25,937 --> 00:36:27,316
やめて、ハナ！

427
00:36:27,317 --> 00:36:29,859
ハナ！

428
00:36:46,170 --> 00:36:51,459
ハナ、ごめんなさい。

429
00:36:55,171 --> 00:37:03,171
でも、あなたが一番愛すべき人はあなた自身です、いいですか？

430
00:37:26,710 --> 00:37:27,690
(見つけました。)

431
00:37:27,691 --> 00:37:28,849
(これですか?)

432
00:37:28,850 --> 00:37:30,360
(古いものは1つだけあります。)

433
00:37:36,631 --> 00:37:38,339
彼女の世話をしてください。

434
00:37:40,300 --> 00:37:42,059
大丈夫ですか、お嬢さん？

435
00:37:52,631 --> 00:37:53,250
やめて！

436
00:37:53,251 --> 00:37:54,289
じっとしていなさい。

437
00:37:54,290 --> 00:37:54,840
やめてください。

438
00:37:54,841 --> 00:37:57,333
彼らは行き過ぎているでしょうか？

439
00:37:57,336 --> 00:37:59,280
難しい行為は今どこにありますか？

440
00:37:59,860 --> 00:38:03,099
もうやめてください。

441
00:38:03,530 --> 00:38:05,102
何してるの？

442
00:38:05,103 --> 00:38:07,179
これは多すぎます。

443
00:38:07,241 --> 00:38:08,719
セキュリティに伝えておきます。

444
00:38:08,720 --> 00:38:11,419
あなたが私にこれをするように言ったのは知っていますよね？

445
00:38:11,810 --> 00:38:15,019
本当に私たちを止めてもよろしいですか？

446
00:38:17,388 --> 00:38:19,139
燃やしましょう。

447
00:38:26,946 --> 00:38:28,530
行かせてください！

448
00:38:33,050 --> 00:38:35,659
行かせてください！

449
00:38:39,080 --> 00:38:40,670
行かせてください！

450
00:38:41,010 --> 00:38:42,379
行かせてください！

451
00:38:42,460 --> 00:38:43,620
行かせてください！

452
00:38:43,770 --> 00:38:46,334
行かせてください！

453
00:38:50,580 --> 00:38:53,634
皆さんは正気ですか？

454
00:38:53,635 --> 00:38:55,859
もっと欲しいですか?

455
00:38:56,750 --> 00:38:58,939
F4を怒らせているのはあなたです。

456
00:38:58,940 --> 00:39:00,329
そして、あなたはひどいことをしました。

457
00:39:00,330 --> 00:39:02,859
まだ私たちと戦う勇気はありますか？

458
00:39:04,240 --> 00:39:06,219
もちろん。

459
00:39:07,230 --> 00:39:11,019
たとえ世界中で誰も信じてくれなかったとしても、

460
00:39:11,733 --> 00:39:14,499
私は決して諦めません。

461
00:39:34,511 --> 00:39:37,419
ここに来て。ここに来て。

462
00:39:42,220 --> 00:39:44,179
くそ！

463
00:39:44,600 --> 00:39:48,459
みんな出て行け。行く！

464
00:39:51,660 --> 00:39:53,179
ゴリヤ！

465
00:39:55,411 --> 00:39:57,619
ゴリヤ！

466
00:40:10,942 --> 00:40:13,979
このようなことを許してしまって申し訳ありません。

467
00:40:14,924 --> 00:40:17,219
遅くなってごめんなさい。

468
00:40:17,980 --> 00:40:20,219
信じられなくてごめんなさい。

469
00:40:22,309 --> 00:40:26,219
今はあなたを信じます、ゴリヤ。ごめんなさい。

470
00:40:27,340 --> 00:40:29,419
本当にごめんなさい。

471
00:41:20,013 --> 00:41:21,200
誰も私を見なかったのですか？

472
00:41:21,225 --> 00:41:24,779
はい、確認しました。ユウおばさんは寝てしまいました。

473
00:41:25,400 --> 00:41:27,779
ユウおばさんはこのことを決して知ることはできません。

474
00:41:31,370 --> 00:41:32,419
待って。

475
00:41:35,320 --> 00:41:36,899
ありがとう。

476
00:41:41,794 --> 00:41:44,739
マスタータイムは今感謝の意を表しましたか？

477
00:41:45,395 --> 00:41:47,102
おそらく私たちは聞き間違えたのでしょう。

478
00:41:49,410 --> 00:41:51,739
はい、聞き間違えました。

479
00:41:57,330 --> 00:41:58,459
ごめんなさい。

480
00:41:58,460 --> 00:42:00,859
女の子は夜に私の部屋に入ってはいけません。

481
00:42:01,362 --> 00:42:02,939
ここにいてもいいですよね？

482
00:42:07,162 --> 00:42:09,333
明かりをつけることはできません。

483
00:42:09,334 --> 00:42:11,779
光を当てられる何か他のものを見つけてください。

484
00:42:21,724 --> 00:42:24,339
これはどうでしょうか？

485
00:42:40,254 --> 00:42:44,099
あなたは、意味のないものを買って家を散らかすのが好きな人ですか?

486
00:42:44,540 --> 00:42:46,681
衝動制御に問題があります。

487
00:42:46,684 --> 00:42:48,899
何か欲しいものがあれば、すぐに手に入れなければなりません。

488
00:42:50,400 --> 00:42:52,899
結局、すべてが無駄になってしまいます。

489
00:42:56,265 --> 00:42:59,460
自分の衝動に忠実に取り組むことができれば

490
00:43:00,380 --> 00:43:03,459
そして本当に大切なものは何なのかを考え、

491
00:43:04,690 --> 00:43:06,939
物事はもっと良くなるかもしれない。

492
00:43:15,869 --> 00:43:18,379
あなたはまだハナのことを考えていますか？

493
00:43:23,860 --> 00:43:30,779
今でも信じられません…ハナがどうしてあんなに意地悪をするのか。

494
00:43:31,792 --> 00:43:34,779
私は性格を判断するのが得意ではありません。

495
00:43:37,730 --> 00:43:40,539
あなたの傷を手当てさせてください。

496
00:43:45,223 --> 00:43:47,319
あなたには傷があります。

497
00:43:47,320 --> 00:43:48,230
あなたのドレスを着させてください。

498
00:43:48,231 --> 00:43:50,431
あなたの傷を手当てします。大したことはありません。

499
00:43:50,435 --> 00:43:51,270
いいえ、私は...

500
00:43:51,271 --> 00:43:53,025
やあ。

501
00:43:53,050 --> 00:43:55,139
あなたの代わりにやらせてください

502
00:43:57,110 --> 00:43:58,779
私のお詫びとして。

503
00:44:19,423 --> 00:44:21,580
ああ！

504
00:44:22,370 --> 00:44:23,350
自分でやります。

505
00:44:23,351 --> 00:44:24,639
やりますよ。

506
00:44:24,640 --> 00:44:27,509
厳しすぎるよ。柔らかくしてください。

507
00:44:27,510 --> 00:44:28,410
吸ってください。

508
00:44:28,411 --> 00:44:31,139
今までで一番「繊細」なタッチを入れています。

509
00:44:31,330 --> 00:44:33,579
繊細。

510
00:44:50,490 --> 00:44:51,899
おい。

511
00:44:53,980 --> 00:44:59,219
今日のこと…手伝いに来てくれてありがとう。

512
00:45:01,410 --> 00:45:03,219
謝らなければなりません。

513
00:45:04,041 --> 00:45:07,819
私の過去のせいであなたがトラブルに巻き込まれることはないはずです。

514
00:45:10,253 --> 00:45:15,299
大丈夫です。今日何回ごめんねって言った？

515
00:45:16,970 --> 00:45:19,059
それが私の仕事です。

516
00:45:26,647 --> 00:45:28,299
すべて完了しました。

517
00:45:43,214 --> 00:45:49,059
ハナに起こったことは私たちにとって良いことです。

518
00:45:50,090 --> 00:45:51,539
どうやって？

519
00:45:57,037 --> 00:46:00,539
疑問があったのですが...

520
00:46:02,481 --> 00:46:05,139
全身に切り傷やあざのある少女、

521
00:46:07,020 --> 00:46:08,819
体に汚れがついてしまい、

522
00:46:10,040 --> 00:46:11,939
彼女の髪はボサボサで、

523
00:46:12,777 --> 00:46:13,879
彼女はかなり平均的なように見えます...

524
00:46:13,880 --> 00:46:16,139
- 私を批判しているのですか？
- どうして彼女にそれが可能ですか

525
00:46:17,874 --> 00:46:20,139
こんなに激しく恋に落ちさせるには？

526
00:46:23,801 --> 00:46:26,099
でも今は分かりました。

527
00:46:30,390 --> 00:46:33,299
何についてしゃべっているのですか？

528
00:46:39,090 --> 00:46:42,529
自分の心が分かる気がする。

529
00:46:42,530 --> 00:46:46,059
私は多くのことに問題を抱えており、非常に不安定です。

530
00:46:46,110 --> 00:46:48,699
あなたが私から遠い場合、それは問題です。

531
00:46:49,031 --> 00:46:51,629
あなたはいつも私の近くにいなければなりません。

532
00:46:51,630 --> 00:46:53,699
要するに、あなたは...

533
00:47:21,300 --> 00:47:26,419
戻りたくない

534
00:47:26,423 --> 00:47:28,809
自分の世界に閉じ込められてしまう

535
00:47:28,810 --> 00:47:30,949
誰もいないままひとりぼっちで

536
00:47:30,950 --> 00:47:35,419
泊まってもいいですか？

537
00:47:35,540 --> 00:47:38,149
あなたと私は一緒に

538
00:47:38,183 --> 00:47:39,897
重要なのはそれだけです

539
00:47:39,922 --> 00:47:44,419
泊まってもいいですか？

540
00:47:44,650 --> 00:47:47,219
ここにいる君のいる世界では

541
00:47:47,220 --> 00:47:51,970
あなたは私の人生をとても完璧なものにしてくれました

542
00:48:04,950 --> 00:48:06,739
タイム。

543
00:48:17,430 --> 00:48:19,289
マスタータイムが出てしまいました。

544
00:48:19,290 --> 00:48:21,769
ゴーリャさん、シャワーを浴びてこれを着てください。

545
00:48:21,770 --> 00:48:24,304
タイムさんは私にそれを用意するように頼んだ。

546
00:48:24,305 --> 00:48:25,779
ありがとう。

547
00:48:26,450 --> 00:48:29,179
ああ、あと一つ。

548
00:48:37,230 --> 00:48:41,290
マスタータイムは昨日壊れたものを交換するために誰かに買ってもらいました。

549
00:48:41,554 --> 00:48:44,979
しかし、彼が覚えていたのは赤という色だけだった。

550
00:48:45,223 --> 00:48:47,020
彼はモデルを知りませんでした。

551
00:48:47,022 --> 00:48:48,929
したがって、これらがオプションです。

552
00:48:48,930 --> 00:48:52,539
私たちは謝罪しなければなりません。私たちが見つけられたのはこれらだけです。

553
00:48:53,678 --> 00:48:55,539
彼は一貫しています。

554
00:49:03,494 --> 00:49:05,275
それで...バイクを選んだのですか？

555
00:49:05,300 --> 00:49:08,899
また大きくなるね。欲しくないんです。

556
00:49:09,152 --> 00:49:12,602
受け取ってください。それはあなたの友人のものです。

557
00:49:12,604 --> 00:49:14,509
どうしてそんな小さなことで問題が起きるのですか？

558
00:49:14,510 --> 00:49:17,290
私にとって、これは小さなことではありません。

559
00:49:17,293 --> 00:49:19,647
そんなに早くどこに行ったの？

560
00:49:19,650 --> 00:49:21,124
昨日のことを清算するために。

561
00:49:21,125 --> 00:49:22,840
私ではなかったのですが、

562
00:49:22,865 --> 00:49:24,550
被害は本物だ。

563
00:49:24,622 --> 00:49:27,386
私は責任感が強いので手伝います。

564
00:49:27,388 --> 00:49:29,609
あなたは監督を助けていますか、それとも圧力をかけていますか？

565
00:49:29,610 --> 00:49:30,600
心配しないで。

566
00:49:30,601 --> 00:49:33,177
CCTV内のファイルはすべて削除しました。

567
00:49:33,179 --> 00:49:35,182
ありがとう、監督。

568
00:49:35,730 --> 00:49:38,099
あなたを傷つけた人たちと向き合わなければなりません。

569
00:49:38,100 --> 00:49:39,779
取引？

570
00:49:39,858 --> 00:49:41,615
何も深刻なことはしてないですよね？

571
00:49:41,640 --> 00:49:42,640
ただ...

572
00:49:42,960 --> 00:49:44,249
ごめんなさい。

573
00:49:44,250 --> 00:49:46,420
MJ に「緯度」を調整するよう依頼しました。

574
00:49:47,470 --> 00:49:49,610
完了しました。問題ない。

575
00:49:50,420 --> 00:49:51,420
それは私にお任せください。

576
00:49:51,428 --> 00:49:55,219
あなたは自転車を選んで学校に来ます。

577
00:49:55,420 --> 00:49:57,579
1 つを選択できない場合は、すべてを選択してください。

578
00:49:58,524 --> 00:50:01,219
ちょっと待って、カビンがあなたと話したいと思っています。

579
00:50:02,094 --> 00:50:06,019
ゴリヤ、知りたいことがあるかもしれない。

580
00:50:06,390 --> 00:50:08,099
何？

581
00:50:08,314 --> 00:50:10,299
ハナちゃんのことです。

582
00:50:32,780 --> 00:50:34,619
待って！

583
00:50:42,740 --> 00:50:45,539
あなたの辞任のことは知っています。

584
00:50:47,590 --> 00:50:49,539
私に言うことはありませんか？

585
00:50:52,680 --> 00:50:54,868
あなたに言うことは何もありません。

586
00:50:54,869 --> 00:50:54,871
しかし、私はそうします。
あなたに言うことは何もありません。

587
00:50:54,872 --> 00:50:56,653
しかし、私はそうします。

588
00:50:59,650 --> 00:51:03,219
あなたがしたことはひどいものでした。

589
00:51:05,650 --> 00:51:10,459
許せないと思います。

590
00:51:12,280 --> 00:51:14,659
ただ、これだけは言いたいのですが、

591
00:51:18,910 --> 00:51:21,179
私たちが友達である間、

592
00:51:25,530 --> 00:51:28,899
あなたが私を騙しているとは決して感じませんでした。

593
00:51:29,700 --> 00:51:36,739
その気持ちは本物だったと思います。

594
00:51:39,730 --> 00:51:45,739
別れを言わずに辞めさせるわけにはいきません。

595
00:51:49,050 --> 00:51:53,939
ハナさん、頑張ってね。

596
00:52:19,680 --> 00:52:22,760
（ごめんなさい。）

597
00:52:48,570 --> 00:52:51,269
ねえ、正直に言うと、

598
00:52:51,270 --> 00:52:53,499
あなたと戦う気力はありません。

599
00:52:53,692 --> 00:52:55,609
私たちは戦うためにここにいるわけではありません。

600
00:52:55,634 --> 00:52:58,050
私たちはただそうしたいだけです...

601
00:53:02,440 --> 00:53:04,779
私たちは...

602
00:53:04,910 --> 00:53:08,059
私たちはただ...

603
00:53:11,437 --> 00:53:13,299
またゴリヤをいじりに来たのか？

604
00:53:14,263 --> 00:53:15,699
いいえ、タイム、私たちはそうではありません...

605
00:53:15,700 --> 00:53:19,199
ゴリヤをあなたから守るのはもううんざりです。

606
00:53:19,200 --> 00:53:22,259
そういえば、発表しておきます。

607
00:53:23,240 --> 00:53:25,859
皆さん、聞いてください。

608
00:53:27,130 --> 00:53:29,899
ゴリヤに関しては誰も問題を起こすことはありません。

609
00:53:30,780 --> 00:53:33,099
もし誰かが私のガールフレンドに問題を抱えているなら、

610
00:53:33,360 --> 00:53:35,659
あなたは私に問題を抱えています。

611
00:53:36,490 --> 00:53:37,699
わかった？

612
00:53:37,890 --> 00:53:39,619
はぁ？

613
00:53:42,160 --> 00:53:44,687
あなたは魔女、あなたは魔女、あなたは毒蛇です。

614
00:53:44,688 --> 00:53:45,710
それは間近でした。

615
00:53:46,540 --> 00:53:48,519
頭の中で物事が真実であると考えるのはやめましょう。

616
00:53:48,520 --> 00:53:50,391
ここの人たちは誤解するでしょう。

617
00:53:50,392 --> 00:53:51,939
私の頭の中のこと？

618
00:53:51,940 --> 00:53:54,349
昨日、私はあなたにガールフレンドになってほしいと頼みました、そしてあなたはイエスと言いました。

619
00:53:54,350 --> 00:53:56,819
あなたは覚えていませんか？

620
00:54:01,040 --> 00:54:02,179
ゴリヤ。

621
00:54:04,922 --> 00:54:07,419
どうですか...

622
00:54:08,610 --> 00:54:10,939
私たちは着実に進みます。

623
00:54:13,290 --> 00:54:14,939
ゴリヤ。

624
00:54:15,490 --> 00:54:16,939
ゴリヤ。

625
00:54:20,860 --> 00:54:23,059
返事がなければ、付き合っているということになります。

626
00:54:23,060 --> 00:54:24,289
うーん。

627
00:54:24,290 --> 00:54:25,339
ふーむ？

628
00:54:25,340 --> 00:54:27,340
うーん。

629
00:54:27,680 --> 00:54:29,979
はい！

630
00:54:36,220 --> 00:54:39,419
そこにあります。あなたはそう言いました。

631
00:54:40,170 --> 00:54:42,379
あなたはただ「はい」と言ったわけではありません。

632
00:54:43,050 --> 00:54:44,379
何？

633
00:54:44,410 --> 00:54:46,641
私に何かしたんですか？

634
00:54:46,666 --> 00:54:48,779
何をする？あなたは...

635
00:55:11,398 --> 00:55:13,832
言ってるんじゃないよ。

636
00:55:15,820 --> 00:55:17,964
何かしましたか？

637
00:55:17,965 --> 00:55:20,769
そういうわけではありません。そうしましたね。

638
00:55:20,794 --> 00:55:21,480
自分？

639
00:55:21,481 --> 00:55:23,961
そうしましたね。もう何も言いません。私は行きます。

640
00:55:24,460 --> 00:55:27,160
- それは痛いですね。
- 私に何かしたんですか？

641
00:55:28,460 --> 00:55:30,179
彼らは成功するでしょうか？

642
00:55:30,632 --> 00:55:32,610
彼らは毎日戦うことになると思う。

643
00:55:33,059 --> 00:55:35,140
さらに問題が発生しますね？

644
00:55:38,640 --> 00:55:40,779
レン！

645
00:55:53,210 --> 00:55:58,939
しばらく行ってしまいました。学校は以前と同じように混乱しています。

646
00:56:18,499 --> 00:56:20,579
帰ってくるのが遅すぎたんじゃないですか？

647
00:56:20,580 --> 00:56:22,090
彼は本当に変わりました。

648
00:56:22,093 --> 00:56:23,220
それで、今はどうですか？

649
00:56:23,245 --> 00:56:25,890
わからない。彼は同じではありません。

650
00:56:26,555 --> 00:56:27,278
くそ！

651
00:56:27,303 --> 00:56:29,079
元の状態に戻れたらいいのにと思います。

652
00:56:29,080 --> 00:56:31,786
特定の事柄については、本当に話し合う必要があります。

653
00:56:31,811 --> 00:56:34,399
手遅れになる前に片づけてください。

654
00:56:34,400 --> 00:56:36,219
どうしたの？

655
00:56:36,850 --> 00:56:38,199
すべてが良くなると思っていました。

656
00:56:38,200 --> 00:56:39,899
物事は以前よりも混乱しています。

657
00:56:39,900 --> 00:56:41,979
私たちはデートをするつもりです、F4のようなデートです。

658
00:56:41,980 --> 00:56:44,268
何にイライラしているのですか？遅れて来たわけではない。

659
00:56:44,293 --> 00:56:46,810
イライラしてないよ。